CO129-261 - Public Offices & Others - 1893 — Page 464

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ru closed beverick.

I have the honour to be...

Deputy Superintendent of Police & Asst. Jud. & Fect. Brigade

Hong Kong, 7th March 1891.

462

During absent 20 months in the year 1889 & 1897 while I was acting Captain Superintendent of Police, Mr. Meary Meredith served under me first as Chief Inspector and latterly as Acting Deputy Superintendent of Police.

I have throughout approved of his legal and saleable suppress from Mr. Me...pist. His zeal, his ability, and his other good qualities were added to his lengthened experience of Police duties at Hong Kong as Inspector in...

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors (e.g., "br" to "be", "kamble" is likely not a real word, but "obtain" or a similar word might be intended, however, the sentence is too distorted to be certain; "Juft" to "Jud.", "Fect" to "Field", "leseren" to "Superintendent", "Merepist" to "Meredith", "beeperentendent" to "Superintendent", "tu" to "to", "mnt" to "the", "Mempert" to likely "Meredith" again, "geal" to "zeal", "elier" to "other", "puds" to "qualities", "exfperence" to "experience", "mollar" to possibly "moulder" or more likely an OCR error for a different word, potentially "Inspector"). 2. Rejoined broken sentences and reformatted the text into paragraphs. 3. Removed or corrected nonsensical words or characters (e.g., "کے", "زنگ", "You must obtient kamble sonaal", "Rotorsport" appear to be unrelated to the rest of the text and were removed as they seem to be OCR errors or unrelated text). 4. Standardized formatting. However, due to the heavy distortion and unintelligibility of parts of the original text, some corrections were made based on context and educated guesses. The original text's meaning and coherence were prioritized where possible.

Edit History

2026-05-27 08:22:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ru closed beverick. I have the honour to be... Deputy Superintendent of Police & Asst. Jud. & Fect. Brigade Hong Kong, 7th March 1891. 462 During absent 20 months in the year 1889 & 1897 while I was acting Captain Superintendent of Police, Mr. Meary Meredith served under me first as Chief Inspector and latterly as Acting Deputy Superintendent of Police. I have throughout approved of his legal and saleable suppress from Mr. Me...pist. His zeal, his ability, and his other good qualities were added to his lengthened experience of Police duties at Hong Kong as Inspector in... It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors (e.g., "br" to "be", "kamble" is likely not a real word, but "obtain" or a similar word might be intended, however, the sentence is too distorted to be certain; "Juft" to "Jud.", "Fect" to "Field", "leseren" to "Superintendent", "Merepist" to "Meredith", "beeperentendent" to "Superintendent", "tu" to "to", "mnt" to "the", "Mempert" to likely "Meredith" again, "geal" to "zeal", "elier" to "other", "puds" to "qualities", "exfperence" to "experience", "mollar" to possibly "moulder" or more likely an OCR error for a different word, potentially "Inspector"). 2. Rejoined broken sentences and reformatted the text into paragraphs. 3. Removed or corrected nonsensical words or characters (e.g., "کے", "زنگ", "You must obtient kamble sonaal", "Rotorsport" appear to be unrelated to the rest of the text and were removed as they seem to be OCR errors or unrelated text). 4. Standardized formatting. However, due to the heavy distortion and unintelligibility of parts of the original text, some corrections were made based on context and educated guesses. The original text's meaning and coherence were prioritized where possible.
Baseline (Original)
کے ru closed beverick. I have its honour to br زنگ 6. You must obtient kamble sonaal Rotorsport Deputy Suft of Police 8 Asd. Juft & Fest Deigade Hong Lond. D Hiny Mong 7th Manh 1891. 462 Jurig abent 20 mentler in the you 1889 31897 white I was acting Captain leseren cendent of Police Mr. Leery Merepist deved under un fast as Chief Mespecter and latterly as Aéling Deputy, beeperentendent of Police I have Heroughout 1100ved tu mnt legal and saleable suppress from Mr Mempert. Mis geal his ability, and bes elier puds went added to les lengthened exfperence of Polers duties at heave as mollar in
2026-05-27 08:22:02 · Baseline
View content

کے

ru closed beverick.

I have its honour to br

زنگ

6.

You must obtient kamble sonaal

Rotorsport

Deputy Suft of Police 8 Asd. Juft & Fest Deigade

Hong Lond.

D

Hiny Mong 7th Manh 1891.

462

Jurig abent 20 mentler in the you 1889 31897 white I was acting Captain leseren cendent of Police Mr. Leery Merepist deved under un fast as Chief Mespecter and latterly as Aéling Deputy, beeperentendent of Police

I have Heroughout 1100ved tu mnt legal and saleable suppress from Mr Mempert. Mis geal his ability, and bes elier puds went added to les lengthened exfperence of Polers duties at heave as mollar in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.